jpdb beta

unusual customs

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

Munetakashinnou (Prince) (1242-1274)

1

instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college

1

Bun'ei era (1264.2.28-1275.4.25)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

furthermore; even more

2

Norisada

3

Masaari

4

precipitous

1

four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)

1

so much

2

small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

2

woodblock (engraved block of wood used to make prints); woodblock printing; woodblock print

1

about when; about what time; how soon

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

after ages; posterity; future life; the next world

1

Fujiwara No Tameie (1198-1275)

2

study of classical Japanese literature and culture; provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors); school (of a provincial capital during the Xia, Shang and Zhou dynasties)

1

magazine; journal; periodical

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

Tamenori

10

second wife

3

Tamesuke

12

three persons; three parties

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

2

manor; villa

6

agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryō system)

1

succession; inheritance

1

Abutsu

7

will; testament; one's dying wish; one's last words

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

22

embezzlement; misappropriation; usurpation

2

sixteen-day-old moon

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

close; intimate; on good terms

1

to side with (someone); to support (someone)

1

each; respectively

3

lawsuit; suit; (legal) action; litigation

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to pass away; to die

4

Kōan era (1278.2.29-1288.4.28)

4

Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)

5

Reizei Tamesuke

3

winning a (legal) case; victory (in a legal case)

1

Karyaku era (1326.4.26-1329.8.29)

2

same age; same period

1

cousin (male)

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

2