rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
general; admiral; head; chief; old chap; mate
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
murder of one's own lord or father
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
season when the sky is clear and the air warm (spring); first ten days of the fourth lunar month
legitimate; orthodox; traditional
thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house); my home
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
northward; facing the north; nobleman's true wife
one's person; around one's person
originally; by nature; from the start
Jōgen era (1207.10.25-1211.3.9); Shōgen era
correction; looking over; touching up
Kenryaku era (1211.3.9-1213.12.6)
Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate
collection; recovery; withdrawal; retrieval
three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
Kanazawa (city in Ishikawa)
legend; tradition; biography; life; method; way
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)