to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
dying; death; dead; useless; damned
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to subsist; to keep on living
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
green; greenery (esp. fresh verdure)
space between trees; gap between trees
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
most of all; extremely; supremely
agreement; affirmative; aye; yes; OK
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to be able (to); to be possible (to)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
for a short while; for a while; for some time; for the time being
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
again; once more; a second time
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in (e.g. secret); with (e.g. success)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Kadokawa Gen'yoshi (1917.10.9-1975.10.27)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness