inheritance; something given or received
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
new school (of thought, etc.); new drama
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
real hair; one's own hair
to meet; to assemble; to congregate
at once; immediately; without delay; promptly
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
imperial villa; royal villa; detached palace
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
ceremony; rite; ritual; service
ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
along the way; along the road
able men left out of office
Emperor Juntoku; Juntoku Tenno (1197-1242 CE, reigning: 1210-1221 CE)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
ban (e.g. on smoking); prohibition
eye; eyes; sight; vision; looking
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
honorific affix; honorific prefix
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to like; to love; to be fond of
main door at the front of a house; front shutters
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
sovereign; emperor; monarch
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to slip out; to steal out; to excel; to stand out