jpdb beta

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

physiology; one's period; menstruation

1

psychological; mental

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

3

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

3

one's house; one's home; one's family

1

becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

mold; mould; template

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

autumn breeze; fall breeze

12

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

3

distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

3

to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with

1

symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code

1

the people; the public; the world

1

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

difficult to understand; unintelligible; abstruse

3

to spur (on); to expedite; to encourage

1

Zen dialogue; Zen questions and answers

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

Zen (Buddhism); (arch.) confusing style of middle-age Japanese poetry

1

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

to pour on

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking

5

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

3

to cram (into a box, bag, etc.); to pack; to drive (someone) into a corner; to push to the edge; to put in a nutshell; to make succinct

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

to press forward; to forge ahead; to push on

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

3

selfish; self-indulgent; arbitrary

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

4

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

3

womb; uterus; parent body; base; basis

1

general; popular; common; typical

1

to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)

1

to sprout; to bud

3

one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

6

a sound; one sound

2

atrium

3

modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

13

to try; to attempt; to have a go (at)

1

lucid; clear

1