complete works; complete collection; complete series
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
until now; so far; up to the present
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to reach; to get to; to arrive at
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
nowadays; in this day and age
feelings; thoughts; meaning
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
is something that; is that which
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
myself; yourself; I; me; you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
one end; an end; part; fragment
defeat; lost battle; losing a war
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
20 years old; (arch.) twenty
construction; establishment
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
existence; possession; having; limited company
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
Collection of Poems of Ancient and Modern Times
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
to play a leading role; to play a central part
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)