carelessly; thoughtlessly; inadvertently
regret; repentance; remorse
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
the same kind; accomplice; partner
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
putting into operation; invocation
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
right beside; close to; nearby
sensible; clever; smart; decent; tasteful
chorus; singing in a chorus
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
reaction; recoil; kick; backlash
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
how long; how much; to what extent
will; volition; intention; intent; determination
action; operation; effect; function
study; research; investigation
energy; vigor; vigour; vitality
censor; overseer; inspector (Edo period)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in that way; like that; that way
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes