direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
river; stream; River; the ... river
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
reconciliation; make peace with
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
look like; sound like; savor of; smack of
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")
far away; distant place; long ago; far back; by far
tone color; tone colour; tone quality; timbre
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
body; group; party; company; troupe
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold