no more than; just; only; mere; goes no further than
in comparison to; rather than
should; must; -able; probably; likely
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
observation; survey; watching
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
sign; indication; omen; symptom
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to fall ill; to be taken ill
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
dull; slow; stupid; dull-brained
that sort of; that kind of; like that; such; so
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
is something that; is that which
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
reason; reasoning power; (one's) sense
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
while; during (the time when)
way out; means to escape; escape route
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
manly; masculine; like a man
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
what time; (lit.) which hour
when; at what moment; what time
difference; variation; difference