laborer (labourer); construction worker; coolie
death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
several million; millions (of)
being (somewhere); sitting
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
possession (of a right, talent, etc.); enjoyment
kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
without tiring (of something); without getting bored; without losing interest
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
there is nothing; having nothing
to have meaning; to be meaningful
than; rather than; instead of; from; since; except
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
oh; ah; if there is; as for that; that is
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
pre-existing; already there; conventional
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to be jealous of; to envy; to begrudge
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
conduct; behavior; behaviour
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to classify; to sort out; to sift through
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar