uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
that day; the very same day
commander-in-chief; generalissimo
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
pretension; assumption (of a title)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
one way or another; in many ways; in various ways
time; season; period; phase; stage
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
stirring; rousing oneself
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
government forces; loyalist army
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
previously; already; for some time; for quite a while
expectation; assume will happen; forecast
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
recognition; acquaintance
mountain road; mountain trail
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
to launch oneself upon; to make one's debut