water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
charge; duty; person in charge; official; clerk
one's own house; own; personal; autologous
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
arrangement of stones in a garden
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
creation; nature; the Universe
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
this world; this life; world of the living
foreword; preface; introduction
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to step forward; to volunteer
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
(musical) intonation marks
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
chorus; singing in a chorus
pole; climax; extreme; extremity
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
reason; logic; sense; natural way of things
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
heaven and earth; the universe; nature; gods of heaven and earth
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
adorning (a Buddhist statue)