jpdb beta

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

anger

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

though; much as

2

great antiquity; old-fashioned; long ago

2

to await; to expect

5

to color; to colour; to paint; to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

2

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

3

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

3

to fall into ruin; to be desolated

1

lukewarmness; tepidity

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

2

mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito

2

huge woman; giantess

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

treasure house; treasury

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

3

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

to become bloodshot

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

bright place; the light; the open; light of day; public knowledge

1

threshold; limen

1

number of households (houses)

1

dust; one ten-billionth

2

to kick up

1

rampart; castle walls

4

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

2

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

here and there; around and about

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

4

family; relatives; dependents; household

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

2

alternately; by turns

1

God; god

1

unfortunately

1

beyond expression; unspeakable; inexpressible; indescribable

1

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

4

curse; spell; malediction

1

ridicule; scorn

1

sense of honour (honor)

2

to pay; to be profitable; to pull against each other

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to meet somebody by chance; to happen upon

1

to turn one's back on; to be uninterested in

3

cough; coughing; tussis

3

loud voice; high-pitched voice

2