reef; sunken rock; unforeseen difficulty
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
kind; sort; type; equal; match; peer
to serve; to work for; to attend
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
molding; moulding; modeling; modelling
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to delight; to give pleasure
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
painful; being sorry; feeling sorry
mane (of a horse, lion, etc.)
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
adulthood (i.e. age 20 in Japan); one's majority
new; unused; new; obvious; natural
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
another place; somewhere else; elsewhere; (arch.) moving (to another place)
every year; yearly; annually
Aesculapius; Asclepius; Asklepios
virtue and influence; virtue and authority
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to make a fuss (about nothing); to be fussy; to be restless; to be cramped; to be claustrophobic
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
complete cure; radical cure; complete recovery
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
middle of the night; dead of night