contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
still more; even more; much more; increased; greater
stinginess; miserliness; parsimony
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
cross (used in a crucifixion)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
tying up; restraint; restriction; arrest
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
to be excited; to be nervous; to be thrilled
rather; sooner; preferably
flash; instant; lightning (speed)
quick work; (clever) feat
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
excursion; outing; picnic
small change; pocket change; coins; small sum of money
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily