for the time being; at present; (arch.) hindrance
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
livelihood; subsistence; business; trade; profession
to recall; to remember; to recollect
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one's last moments; death throes; agony of death
may; might; perhaps; may be; possibly
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to gain; to earn (for oneself); to win
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
that; the matter in question
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
effect; result; worth; use; avail
east, west, south and north
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
children and grandchildren; posterity; descendants
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
approach (to a castle gate); front of a structural member
indeed; really; truly; very much
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
quality; value; nature; inherent quality; logical quality