hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
children and grandchildren; posterity; descendants
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
approach (to a castle gate); front of a structural member
indeed; really; truly; very much
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
extremity; end; bound; limit
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
woman; lady; adult female
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
soon; shortly; before long
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours; (lit.) if a fish is kind to the water, the water will be kind to the fish
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
valid; effective; yuko (judo)
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
false evidence; perjury; false testimony
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
inside one's heart; in one's mind
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)