seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be reflected in a mirror
Amor; Eros; Venus; god of love
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to become dim; to become blurred
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
6th day of the month; six days
cheers; applause; ovation; acclamation
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
husband; groom; (one's) son-in-law
still; as yet; as it has been
image; figure; figure; form; image
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
of late; lately; this part; this point; here
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
cane; walking stick; staff; wand
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to talk; to chat; to chatter
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
like; similar to; something like ...; someone like ...
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
neglect; negligence; disregard; making light of
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
yell; shout; cry; roar; howl
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to crawl into; to work oneself into
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware