to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
cross; crossed; cruciform
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
another (person); the other person; one more (person)
freezing; cold storage; refrigeration
clerk; (bureau, post-office) staff
fishing grounds; permitted fishing zone
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
construction; establishment
draft (for a speech, bill, etc.)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
desperately; for one's dear life
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to make inquiries; to refer to
fishing industry; fishery
association; union; guild
good; OK; all right; fine; very well; will do
pretending not to know; feigning ignorance
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
railroad track; rail line
to run away; to escape safely
at last; finally; barely; narrowly; just
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
slap (sound of a flat object continuously striking something); splash
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
drop of water; vessel for replenishing inkstone water