oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
bending and stretching; flexing and extending
close-cropped head; bald hill
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
common fig (Ficus carica); fig; fig tree
cram school; private tutoring school; juku
fine view; beautiful sight
audience; spectator; spectators
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
polish; improvement; burnishing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
Sichuan (China); Szechuan; Szechwan
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
river; stream; River; the ... river
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
washing machine (laundry)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
great rival; powerful enemy; archenemy
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
with a click; with a snap
to telephone; to make a phone call
husband; master (of a house, shop, etc.)
on top of a tall building; balcony; upper floor
stegosaur (any dinosaur of infraorder Stegosauria)
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
holding on to; sticking to
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model