to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
that sort of; that kind of; like that; such; so
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
house; home; one's house; one's home; one's husband
trouble; bother; annoyance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
menial; meanness; servility; abject
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
rambling; sauntering; strolling
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
fragrant wood; wooden peg; toggle
to put together; to gather; to collect; to scrape together
to stand side by side; to stand in a row
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
admiration; being impressed (by)
why?; what for?; how?; by what means?
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
halfway; midway; partway; mid-course
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
orchid; Netherlands; Holland
upper floor; upstairs; top of the stairs
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land