to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
incitement; sedition; agitation; abetting
drawing room; parlor; parlour; guest room
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
decorum; propriety; politeness
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
street; quarter; district; area
to repel; to drive away; to repulse; to reject
curtain; bunting; act (in play)
hostility; antagonism; opposition
elegance; grace; refinement; good taste
to pile up; to stack up; to accumulate
(Western-style) umbrella; parasol
more; much more; step; rung; paragraph; passage
large and wide; peaceful and calm
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
thick curtain; drop curtain
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
light blue; pale blue; aqua
fusuma; Japanese sliding screen
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
arranged; taken care of; settled; completed; finished
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
softness; gentleness; weakness
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
to have a meal; to take a meal
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
foreigner; stranger; outsider; alien
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be buried; to be covered; to be hidden
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
haste; hurry; expedition; speed; dispatch