apron (waist-down); waist apron
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
about; on; regarding; per; for every
pigsty; pigpen; small and dirty house
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
rope; cord; line; grand champion's braided belt
two persons; two people; pair; couple
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
feelings; thoughts; meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
fellow; guy; thing; object; he; she
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
somewhere; in some respects; in some way
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
depending on; dependent on
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to perceive; to grasp (the situation)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden