body; torso; trunk; build; physique; health
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
daimyo oak (Quercus dentata); Japanese emperor oak
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to go through; to pass through; to get through; to cut across
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
like; similar to; as with; in the same way
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
Eurasian magpie (Pica pica); common magpie
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
thin; slender; fine; unlucky
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
example; instance; precedent; custom; habit
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to face; to go towards; to head towards
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at last; finally; barely; narrowly; just
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(public) notice; attention; public eye; public gaze