to be too late; to be too slow
Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); wasp; hornet; yellow jacket
Oriental greenfinch (Carduelis sinica)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
continually; continuously; incessantly; without interruption
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
honeybee (Apis sp.); honey bee
finally; after; following; at the end (of)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
control; management; supervision
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
disposition; temperament; temper; nature
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
little finger; pinky; little toe
acid; sourness; sour taste
garden sorrel (Rumex acetosa); cock sorrel; sour dock
opposite side; other side; other party
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
your Excellency; his Excellency; her Excellency
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
China pink (species of flower, Dianthus chinensis)
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
counter for birds, rabbits, etc.
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot
though; even if; whether ... or ...
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
annotation; explanatory note; comment
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
feces (esp. animal); excrement; dung
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
Asian house martin (Delichon dasypus)
excitement; stimulation; agitation; arousal