to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
quite; very; 10^48; quindecillion
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
diligently; assiduously; industriously; beavering away
unless one ...; if one does not ...
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
way to die; means of dying; quality of one's death
society; the world; the times
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
existence; possession; having; limited company
to be ...-ing; to have been ...-ing
rich person; wealthy person
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
grandfather; male senior-citizen; old man
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to shake one's head (in denial)
such; like that; that sort of
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
towards; against; regarding; in contrast with
complaint; troubles; objection; grievance
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
human being; human; person; character (of a person)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
too much for one to handle; unmanageable; uncontrollable
property; fortune; assets
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
ordinary (esp. life or behavior); typical; conventional; standard; average
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)