to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
wood grain; unpainted wood
lacquerware; painting; coating
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be finished; to be completed; to be done
although I say; although one might say; although called
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
liberal education; education free from restrictions imposed by government, religion, etc.
menial; meanness; servility; abject
apathy; lassitude; lethargy; languor
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
honor; honour; credit; prestige
persistence; single-mindedness
worship; adoration; admiration; cult
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
business world; business circles
great person; eminent figure
craving; longing; thirsting
scabies; sarcoptic mange; the itch
collaborator; cooperator; coworker; ally
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
clearness; clear understanding
conception; idea; thought; samjna (perception)
saw-edged perch (Niphon spinosus)
department (in an organization); division; club; part; component; category
albumen (of a seed, esp. the endosperm)
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
climate and natural features (of a region)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic