taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
to be called ...; to be referred to as ...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
hot salt water (incl. bath)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
aitchbone (meat); round; hip
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
one shō (approx. 1.8 litres)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
light; faint; pale; fleeting
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
two times; twice; two degrees
service; duty; business; Buddhist religious services
that's the way it is; such is life
remaining; left-over; excess
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
order; sequence; procedure
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
(how) many times; (how) often
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)