to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
piece (scrap, bit, strip) of paper
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
standard of revolt; banner of rebellion
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
1 kin (approx. 0.6kg); 1 loaf of bread
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
I'm off; see you later; to go (and then come back)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to face on; to look out on to
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
instant; moment; for an instant
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
resentment; indignation; anger
flute; fife; pipe; whistle
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
leaping for joy; exultation
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out