to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to do as one wishes; to act as one wills
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
garden sorrel (Rumex acetosa); cock sorrel; sour dock
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
gracefully; affectedly; mincingly
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to cut by abrasion; to cut by rubbing; to use up (all one's money)
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
just now; a moment ago; this very minute
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
discovery; detection; finding
to jostle; to crowd; to haggle
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
serious; important; significant; grave; weighty
to abandon; to give up on; to desert
to fall forward (of a person); to tumble forward
to lie down; to throw oneself down
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
hiding; concealing; being hidden; pocket
article; item; thing; goods; wares
taking the lead; leadership; leader; chorus leader
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded