Japanese hawthorn (Crataegus cuneata); may; quickthorn; whitethorn
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
distinction; differentiation; classification
deadly serious; deadly earnest
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
marriage ceremony; wedding
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
having to be; must be; should be; ought to be
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
village headman; village mayor
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to state; to express; to mention
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
corolla (of flower); garland; wreath
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to squash; to crush; to flatten
line; queue; procession; matrix
to come alive; to get going; to start to move
continuation; continuance; going on; resuming
sentence-ending particle expressing doubt
to lean against; to recline on
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
to muster up one's courage