to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
barbershop; barber shop; barber
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
complaint; troubles; objection; grievance
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
mud wall; earthen wall; plaster wall
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
within the village; all over the village; throughout the village
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to approach; to draw near
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
myopia; shortsightedness; nearsightedness
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to look into; to peep into; to peer into
adzuki bean (Vigna angularis)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
and; thereupon; because of that
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
poor; pitiful; piteous; pitiable
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
fleeting (glimpse, glance, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
academic year; school year; year in school; grade in school
as one had hoped; as one wishes
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
memorization power; ability to remember; (good) memory
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
but; however; provided that
all; whole; entire; complete (set); in total
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)