immediately; right away; on the spot
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
coincident with; while; simultaneously
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
how many people; a number of people
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to dent; to indent; to depress; to humiliate
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
immense; awesome; enormous; terrific
report; notification; registration
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
condition; state; health; state (of health); way; manner
(another's) daughter; young lady
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
this area; around here; this point; this much; this extent
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
area; vicinity; side; edge; circumstances
to empty; to vacate; to evacuate
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
manly; masculine; like a man
only; merely; but; no more than
to shed tears; to (begin to) cry
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
October; tenth month of the lunar calendar
lesson; class work; teaching; instruction
the Holy Ghost; the Holy Spirit
that day; the very same day
riding together; fellow passenger; joint partnership