conversation (just) between you and me; confidential talk
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to be needed; to be wanted
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
bet; wager; stake; gamble
never mind that; don't worry about that; listen up
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
yogurt; yoghurt; yoghourt
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
green; greenery (esp. fresh verdure)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
wherein; therein; thereinto
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
thin; slender; fine; unlucky
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
ten; 10; ten years of age
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
sleepy; drowsy; somnolent
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)