this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
in that way; thus; so; so?
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
shame; embarrassment; disgrace
noon; midday; daytime; lunch
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
finally; at last; ultimately; in the end
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
shape; form; appearance; state; situation; suitable
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
pity; sorrow; grief; misery
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
corridor; hallway; passageway
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to become (a state, condition, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to run away; to flee; to make off; to start to run away
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza