jpdb beta

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

tedium; boredom; ennui

4

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

to comfort; to console; to amuse

2

in the end; on top of that

1

boy; child; youth; brat

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

token; a trifle

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

expectation; assume will happen; forecast

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

purification hall of a Shinto shrine

1

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

1

younger sister

1

one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

straw

1

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

1

meal time; mealtime

1

convenient; handy; useful

2

small; little; tiny

1

earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware

2

six; six years of age; six o'clock (old time system)

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

another world

1

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

1

indoor; inside the room

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

patience; endurance

1

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

1

Saneyoshi

1

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

Gosaga

1

Kenchō era (1249.3.18-1256.10.5)

3

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

1

Asahiyama

1

clear; distinct

1

Sougen

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

to serve; to work for; to attend

2

to like; to prefer

2

moral sense; wife of a monk

1