jpdb beta

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

Kōchō era (1261.2.20-1264.2.28)

1

disciples of one's disciples

1

cell; cell (in an organization, esp. a communist party)

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

5

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

few days

1

twenty-second day of the month; twenty-two days

2

ancient Chinese clothes

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

chair; stool; post; office; position

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

2

tracking down and killing; punitive expedition

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

indecent; shameful; unsightly; pathetic

1

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

sinful; wicked; immoral

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

easy; simple; plain

1

easily; readily; with ease; without trouble

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

1

winner; victor

1

kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

2

exactly; precisely; (arch.) correct; (arch.) right; (arch.) greater (of equal court ranks); (arch.) upper

1

burning (something) away; burning (something) down

1

attendant; companion

2

wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

2

big; large; great

2

this impure world (as opposed to the pure land); (arch.) feces; (arch.) faeces

2

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1