to turn; to shift; to alter; to distract
just because; even if; even though
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to take by surprise; to startle; to shock
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to play a leading role; to play a central part
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
room for zazen meditation; room for Buddhist practices; Zen monk's quarters; head priest (of a Zen temple)
Shibuya, a special ward in Tokyo
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
Buddhist teachings; Buddhist scriptures; Dharmakara; Amitabha Buddha in a pre-enlightenment incarnation
country; territory; domain; realm
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
considerably; fairly; quite
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to prove successful; to take hold; to amount to something
respect; reverence; veneration
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
Kangen era (1243.2.26-1247.2.28)
belief; acceptance (of truths)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
unknown; unidentified; unspecified
ignorance; covering; concealing; Mongolia