to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
Bandō; former name of the Kantō region
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to use; to make use of; to utilize
to be able (to); to be possible (to)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
in accordance with; subordinate to
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sovereign; emperor; monarch
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
portrait; likeness; picture
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
wisdom; jnana (higher knowledge)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
endurance contest; test of endurance
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-