trace; tracks; site; remains; scar
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
north and south; north to south; South Korea and North Korea
wherein; therein; thereinto
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be imaginable; to be conceivable
(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
divine spirit; spirit of the dead
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
in accordance with; according to
this land; our country; Imperial Court
advanced; developed; seniority; senior; superior
virtue; benevolence; profit; benefit
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
service; duty; business; Buddhist religious services
head; chief; merit; strong point; superiority; major
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
time of death; one's final hour; one's end
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
ascetic; pilgrim; devotee
France; French (language)
other things; the rest; leisure tasks
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
serious; not joking; straight
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
small quantity; little; little while; short distance
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
that; the matter in question
really; truly; indeed; good grief
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
even though; despite; when
written imperial order (late Heian period)