as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
vinegared rice rolled in nori (laver)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
and then; and so; and; so then
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to smooth out; to straighten; to relax
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
hum (of a TV, radio, etc.)
tonkatsu; breaded pork cutlet
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
sauce; Worcestershire sauce
shame; embarrassment; disgrace
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to mix; to stir; to blend
confections; sweets; candy; cake
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
but; however; provided that
pan; frying pan; panning (a camera)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
title; index; heading; headline; caption
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
taking dictation; note-taking
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
four times (as much); quadruple; fourfold
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
smoothly; easily; readily
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail