with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
will; probably; may; I think; surely; I hope
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
everywhere; all over; throughout
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(and) yet; but; for all that; nevertheless
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
honorific/polite/humble prefix
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
dignity; majesty; solemnity; gravity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to bring (something); to take along; to fetch; to get
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the Alps; range of high mountains
to chip; to nick; to break; to lack
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
chapter; section; medal; badge; insignia