day (as in holiday); daytime
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
black spot; dark spot; sunspot
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
than; other than; except; but
like this; this sort; this way
from A to Z; without exception; in every particular
to speak ill of; to disparage
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
scrawl; scribble; graffiti; doodle
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
railroad; railway; rail transport
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
interior; inside; internal
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
the first and second; a few
club; fraternity; sorority; clubhouse
place; spot; grounds; arena; stadium; range
high class; high grade; high rank; seniority
Western food; Western-style food
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
actor; actress; player; performer