char (esp. the Japanese char, Salvelinus pluvius); charr
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rub; to pat; to stroke; to massage
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(one's) wife; wife (of a peer or subordinate)
(giving) birth; childbirth; delivery
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
two times; twice; two degrees
city; Tokyo Metropolitan Assembly
office worker; salaried worker; white-collar worker
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
foot fastening (ski); binding
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
cannot be helped; unavoidable
player (of a sport); athlete; team member
Takamatsu (city in Kagawa)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
Your Highness; His Highness; Her Highness
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise