beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
two (long cylindrical things)
round, wooden container for cooked rice
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
both (people); the two of them
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be silent; to say nothing
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
two sheets (of paper or other flat objects)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
axis; pivot; central figure; key man
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
next morning; following morning
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
cephalic presentation (of the fetus); head posture; head position
two at a time; two by two; in twos
bill (e.g. at a restaurant); check
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
after that; afterwards; thereafter
broke; poor; short; skint; having no money
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
interpretation; explanation; reading; construction
on very good terms with each other; romantically attached
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately