courtyard; quadrangle; middle court
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
drop (e.g. of water); drip
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
above; up; top; summit; surface; before; previous
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
remnant; residue; remaining; left-over
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
posture; pose; position; attitude; approach; stance
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
companion; follower; attendant; retinue
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
and; and then; thus; and now; and finally
hasty; impatient; restless; rash
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hungrily; greedily; voraciously; ravenously