secondhand book; ancient book; antiquarian books
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
nearly half a day; approximately half a day
to be prosperous; to prosper; to flourish; to enjoy great prosperity
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
somehow; how; in what way; why; what kind of
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
trace; tracks; site; remains; scar
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to bring; to take; to bring about
personal (affairs, reasons, etc.)
treating someone like a child
foundation stone; cornerstone
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
single word; a few words; brief comment
girl; daughter; baby girl; young woman
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
shyness; bashfulness; shame
pain; anguish; distress; suffering; hardship
doubt; misgivings; distrust; suspicion
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
cares; ill feeling; reserve
light; faint; pale; fleeting
spring snow (usu. large snowflakes)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding