to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
end; final; end of life; death; never; not at all
congeniality; satisfaction; gratification
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
chief; main; principal; important
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to compete; to contend; to vie; to contest
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
one yen; throughout (an area); whole district
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
one's early days; little while
benefit; use; good; profit; gains
resentment; indignation; anger
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
correction; revision; amendment
addition; increase; Canada
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
request; favour (to ask); wish; please
medium; mediocrity; average
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings