hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
inner, astringent skin (of a chestnut)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
river; stream; River; the ... river
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
plentiful; lot of; much; pile of
to spring at; to leap upon
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
watermelon (Citrullus lanatus)
watermelon (Citrullus lanatus)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(dead) body; corpse; carcass; remains
worthy of; worth doing; worth having
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
both; both sides; both parties
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to speak; to hear a voice
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other