bluebottle fly; (arch.) little pest
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to look down over; to look down on
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
unable to resist; unable to suppress
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
debt; loan; liabilities; borrowing money
yes; yeah; hum; hmmm; oof
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
complete recovery of health
opening fully; full throttle; full power
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
pessimism; disappointment
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
celebratory banquet; feast
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
one eye; one of one's eyes
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
single word; a few words; brief comment
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
overhead; above one's head; high in the sky
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness